Úplně sám / Capcana (1974)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 1970
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Úplně sám / Capcana (1974)

Nový příspěvek od Laik »

Úplně sám / Capcana
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: S čistýma rukama, Poslední náboj, Boj proti stínům*, Daleko od Tipperary** (dějově předcházející)

V českém znění: Míla Besser - Ilarion Ciobanu (komisař Mihai Roman), Zuzana Šavrdová - Mariana Mihut (Silvie), Karel Houska - Mircea Albulescu (předseda), Jana Andresíková - Maria Klara Sebök (Juliana), Karel Vlček - Victor Rebengiuc (Horia Baniciu), Jan Pohan - Silviu Stanculescu (Marin Varlam), Jan Faltýnek - Mircea Diaconu (Negoitu), Vladimír Krška - Aurel Giurumia (hostinský), Jiří Pick - Lazar Vrabie (Nacu), Miloš Zavřel - Octavian Cotescu (strážník), Marie Marešová - Marieta Luca (předsedova žena), Consuela Morávková - Mihaela Buta (dívka z vlaku) a další

České dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974

*Dle Filmového přehledu nebyl tento film dabován, české titulky Eva Strebingerová.
**V české kinodistribuci pravděpodobně neuveden.
Naposledy upravil(a) Laik dne 12 bře 2016 21:37, celkem upraveno 2 x.
Lukiz
Příspěvky: 3361
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Úplně sám / Capcana (1974)

Nový příspěvek od Lukiz »

Ty poznámky k těm souvisejícím filmům jsou pěkně matoucí. Nešlo by to dát do samostatného příspěvku?
Josef Nožička
Příspěvky: 585
Registrován: 01 srp 2009 21:02

Re: Úplně sám / Capcana (1974)

Nový příspěvek od Josef Nožička »

Správný pravopis jmen by měl být: Mariana Mihuț, Silviu Stănculescu, Lazăr Vrabie, Maria Clara Sebök.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“